tisdag, augusti 31, 2010

Ny rea på sydafrikanska viner

Sydafrikanska vinklubben har just starta en ny lagerrensning av samma typ som den i början av året. 45 000 flaskor säljs ut med upp till 65 % rabatt, i genomsnitt till halva priset!

Läs mer på deras hemsida som du finner Här!

Själva njuter vi av god mat och goda viner i Frankrike just nu. Hoppas ni alla har det bra oavsett vilket land ni befinner er i.

söndag, augusti 29, 2010

Bildspel från "Sydafrikagolfen" i Göteborg

Rolf S. skriver:
Prisutdelningen på reuniongolfen illustrerades av ett bildspel, där också en Göteborgs- och Sydafrikahälsning ingår. Du kan se det genom att klicka på nedanstående länk. Om datorn frågar (beror på vilken version av Power Point du har installerad) så svara "Kör", efter att du laddat hem filen som kan ta upp till några minuter.

 
http://www.svahncru.se/documents/Sydafrika_reunion_prisutdelning_13_augusti.ppsx


Hälsningar och många kramar
Rolf

Vi tackar Rolf för detta och beklagar samtidigt att vi pga vår Frankrikeresa inte haft möjlighet att publicera tidigare.

torsdag, augusti 26, 2010

Så här kommenterar du ett inlägg

Vi har igen fått frågan hur man gör om man vill kommentera ett inlägg här på bloggen. Det gör oss väldigt glada - vi ÄLSKAR kommentarer på det vi gör!

Så här gör man:
1. Tryck på ordet "Kommentarer" i blå skrift under det inlägg du vill kommentera.
2. Skriv din kommentar i rutan som öppnas.
3. Välj profil på avsändare vid rubriken "Kommentera som:" Att välja "Anonymt" går allra enklast, men du får gärna uppge ditt namn i texten ändå.
4. Tryck på "Skicka kommentar" eller "Förhandsgranska" om du först vill se hur det blev och ha möjlighet att ändra.

Voilà! Lätt som en plätt!

söndag, augusti 22, 2010

Vår egen nationalsång?

På festen på Säröhus nyligen avslutade vi vår återträff med en sagolik skaldjursmiddag. Som sig bör åtföljdes de små djuren av ädla drycker och muntra sånger. Som kronan på verket sjöng vi en dagen till ära specialkomponerad sångtext med Elisabeth S som suverän upphovskvinna. Texten är verkligen helt genial, och vi vill därför delge er alla den här och nu. Vi skulle vilja föreslå att åtminstone vissa verser kan leva vidare som Sydafrikasvenskarnas egen lilla nationalsång. Vi har frågat Elisabeth om hon framledes kan tänka sig att göra vissa textjusteringar beroende på tillfället i fråga, och hon har till vår stora glädje svarat jakande - hurra!

Here goes:

Mel. Beväringsvisa

Vi idag har kommit hit
Rolf har skickat festinvit
Till en Sydafrika-träff med gamla vänner
Nu när Sverige är som bäst
Vi har samlats här till fest
Och att glädjen är på topp vi alla känner

Ifrån syd och ifrån väst
Här ikväll finns mången gäst
Och från Stockholmstrakten syns här även flera
Också utan nåt problem
Har man kört hit upp från Ven
Några norrmän syns här också celebrera

Nu all tid för oss är fri
Plikt och stress är helt förbi
Utav jobbrutiner styrs vi inte mera
Under årets mörka del
Känns det inte alls så fel
Att i Sydafrika-värmen residera

Vi med härlig golfmotion
Bättrar på vår kondition
Men vi trimmar inte alltid bara kroppen
Lite bridge och annat spel
Det känns inte heller fel
Så att träning ges åt lilla huvudknoppen

Där i Stellenbosch och Strand
I vårt sköna ”vinterland”
Ofta spelar vi på gröna granna greener
Lunchen efter trevlig är
Alltid lika populär
Med god mat och med de härligaste viner

Här på Gräppås nu idag
Har vi tävlat uti lag
Texas scramble var det tävlingsformen hette
Långt och rakt man borde slå
Och i koppen putten få
Bra att lottad bli med golfaren den rätte

Nu vi höjer våra glas
På vårt svenska golfkalas
Och ser fram emot att ses i andra landet
När här höst har hunnit bli
Ner till Cape Town flyger vi
Där vi fortsätter att vårda vänskapsbandet

Bravo, Elisabeth!!

fredag, augusti 20, 2010

Men vilka vann da’??

Oj, oj – vi höll ju på att glömma att publicera hur det gick i golftävlingen på Gräppås för alla sydafrikasvenskarna!


Längsta drive damer: Gabriella N!
Längsta drive herrar: Rolf B!
Närmast hål: Carl-Gustaf G!

Lagtävlingen
1. Håkan K, Sven-Åke, Maj och Samira (jippie!!)
2. Eva F, Rolf S och Ingemar K.
3. Rolf B, Per K och Björn W (jippie igen!!)
4. Kerstin W, Joakim K och Gun.
5. Barbro W-O, Hasse L, Bärbel och Jan B.
6. Kerstin A, Lena G, Hans A och Gabriella N.
7. Ingrid J, Lars B, Lolou och Hans T.
8. Anna-Karin, Carl-Gustaf, Gette och Tove.
9. Cathrine L, Olle M, Göran F och Siv Be.
10. Siv Bl, Olov F, Acke och Kamilla.
11. Inger B, Thomas B, Svante och Calle K.
12. Elisabeth, Lars-Erik A, Mats H och Jessica.
13. Ulf L, Nils-Bertil, Tom och Åke S.
14. Kai, Eva L, Bertil B och Marianne H.

Tävlingsformen var Texas Scramble med shotgunstart.

Och här kommer fler fina bilder från tävlingen och vår festkväll!

Klicka här för att se Rolf Ss bilder från Gräppås

Klicka här för att se Eva och Göran Fs bilder från Säröhus


Tack allihop för alla fina bidrag!

torsdag, augusti 19, 2010

Bilder från golfträffen 12-14 augusti

Klicka på länkarna nedan för att se massor av bilder från vår golfåterträff i Göteborg. När man väl har öppnat bildarkiven kan man klicka på någon av dom små bilderna för att se dom i större format. Alternativt klickar man på länken "Bildspel" till vänster ovanför bilderna, och sen är det bara att luta sig tillbaka och njuta! 


Vi återkommer inom kort med fler bilder bla. från Rolf Ss bildspel

Tack Hasse L. och Rolf B. för era bra bilder!

måndag, augusti 16, 2010

Återträffshelg för sydafrikasvenskar

I helgen har vi varit på ett mycket trevligt event i form av några dagar i glada vänners lag på Särö strax utanför Göteborg. Vi och ca 60 vänner som alla brukar spendera sin svenska vinter i varma soliga Sydafrika hade samlats några dagar för att spela golf, äta god mat och umgås med varandra. Det blev härligt lyckade dagar och kvällar med många roliga och trevliga upplevelser. Vi och alla andra gäster vill skicka stora, varma tackkramar till arrangörerna Jessica & Rolf, Elisabeth & Kai, Bärbel & Ingemar, Maj & Svante och Anna-Karin & Tom. Vilket jättelyckat arrangemang!

Vi var några stycken som fotograferade under fredagens golftävling på Gräppås GK, den efterföljande lunchen, kvällens underbart goda skaldjursmiddag på Säröhus följt av kaffe, dessert, avec och eftersnack. Nu inväntar vi ivrigt bilderna från samtliga fotografer, så har du fotografier att skicka så gör det BUMS till vår e-postadress info@egi.se ! Förhoppningsvis blir det publicering inom några få dagar här på bloggen.

lördag, augusti 14, 2010

Treårsjubileum på favvisrestaurangen

Taste Restaurant, en av våra nyare favoritrestauranger belägen i Somerset West i Kapstadens vindistrikt, firar treårsjubileum fredagen den  22 oktober. Ägarna Anton & Ed bjuder då på en delikat "set menu", bestående av:
* Kir Royale on Arrival
* Tomato & Basil Summer Pudding
* Pan fried Kabeljou w Gnocchi & Julienne Vegetables
* Fillet of Beef w Soufflé Potatoes
* Fresh Fruit Pavlova w Berries
 Hela menyn till det makalöst låga priset av R195 (ung samma pris i svenska kronor)!

Skynda er att boka bord på tasteinfo@mweb.co.za eller tel +27 (0)21 855 3686, det här är en liten familjerestaurang som är mycket populär! Tyvärr kommer vi själva ner till SA först några dagar senare, så vi missar den här begivenheten.

onsdag, augusti 11, 2010

Rabatterat medlemskap för "svalor" på Strand Golf Club

Nu händer det saker, minsann! Våra vänner Rolf S. och Hans L. har länge bearbetat Strand Golf Club, vår golfklubb i Kapstaden, för att få dem att införa ett rabatterat "Overseas Membership" för oss som bara bor ungefär halva året i Sydafrika. Det blir ju ganska kostsamt att betala fullt medlemskap i klubbar både i Sverige och i Sydafrika. Och vi har ju inte möjlighet att utnyttja vårt medlemskap året runt i Kapstaden på det sätt som sydafrikanerna själva kan göra med sitt milda klimat.

Ett förslag har nu tagits fram, och detta har mejlats ut till alla berörda medlemmar. Men från både Rolf och klubben har vi fått höra att många av oss inte har gått att nås via e-post, och de önskar därför vår hjälp med att sprida förslaget för att inhämta feedback från alla. Det är viktigt att vi alla meddelar vårt stöd och eventuella synpunkter, så klubben förstår att det finns ett stort intresse för detta rabatterade medlemskap.

Om du klickar på "Läs mer >>" här nedan så kan du läsa förslaget. Klubben önskar feedback så snart som möjligt på e-postadress winnie@strandgolfclub.co.za
Vi har just skickat iväg vår egen feedback till klubben, och om du tycker det är svårt att formulera dig på engelska får du gärna ta del av hur vi skrev, om det kan vara till någon hjälp. Mejla oss då på info@egi.se

Fotot här ovan visar vår vän Kai S. i full färd med att slå ännu ett vinnande slag ute på den vackra banan på Strand Golf Club.
PS. "AGM" som nämns i den engelska texten nedan betyder "Annual General Meeting", d v s årsmöte.

måndag, augusti 09, 2010

Grattis alla kvinnor!

Idag är det den nationella kvinnodagen i Sydafrika. I ett land där kvinnorna många gånger är ensamma familjeförsörjare och kanske även utgör den enda fasta punkten i familjestrukturen är den här dagen av stor betydelse. Många av er har träffat Ursula, vår underbara städhjälp i Kapstaden och ensamstående mamma och familjeförsörjare, som med åren blivit en kär vän till oss. Vi har grattat henne idag via SMS, och hon har svarat och skickar speciella namngivna hälsningar till Lisbeth, Kerstin och de andra svenska kvinnorna hon lärt känna genom åren. Vi tackar för att även vi svenskor får vara med på ett hörn av den speciella sydafrikanska kvinnodagen.

söndag, augusti 08, 2010

Den ändlösa historien om vår momsåterbäring - akt lll

Skam den som ger sig!

Minns ni historien om hur vi slogs med näbbar och klor för att få vår berättigade momsåterbäring på det vi köpt i Sydafrika när vi reste till Sverige i april? Varje år när vi ska resa hem har nya, stramare regler införts i syfte att försvåra möjligheterna till återbäring för oss som har visum och stannar längre än tre månader i Sydafrika. Grrrrr!

Så det blev som vanligt en massa invändningar när vi kom till disken för VAT Refund på flygplatsen i april. Men vi stod på oss och hänvisade till information vi fått tidigare, och att vi minsann levt upp till absolut ALLA konstiga krav de kunde hitta på. Till slut, troligtvis för att bli av med oss, lovade tjejen i disken att skicka vårt ärende till huvudkontoret för slutgiltigt avgörande. Vi fick ett temporärt VISA-kort av henne som vi skulle kunna använda om det blev positivt besked och pengar sattes in. Beskedet, positivt eller negativt, skulle komma efter några veckor per e-post.

Något besked har förstås aldrig dykt upp. Vi hade egentligen aldrig väntat oss något annat heller, med tanke på vilket strul det varit genom åren. Men så härom dagen fick vi i alla fall för oss att testa VISA-kortet innan vi kastade bort det. Den bifogade koden gick inte att läsa, men vi tog fram kortet i en butik och sa att vi inte kom ihåg koden och ville visa leg och skriva på istället. Och - kan ni tänka er - DET FUNKAR!!
Vi har pengar på kortet!! Hurra!!

fredag, augusti 06, 2010

En riktig "page turner"

Den suveräna sydafrikanska författaren Deon Meyer har gjort det igen! En ny rafflande spänningsroman finns nu ute i handeln. Boken heter "Thirteen Hours". Vi har precis läst den engelska versionen och en svensk översättning är säkert på väg så småningom, som med tidigare böcker. Men den här boken är mycket lätt att läsa på engelska, så ta chansen att öva lite.

Boken är en riktig nagelbitare som inte går att lägga ifrån sig förrän sista sidan är läst. Det blev några sena nätter i nattlampans sken. Thirteen Hours utspelar sig helt och hållet inne i Kapstaden, till största delen i nöjeskvarteren kring Long Street. Så om du är hemmastadd i staden kommer du hela tiden att ha en känsla för var alla händelser utspelar sig.

Sommarens bästa bok tycker vi! Missa den inte om du gillar rafflande spänningsromaner. Vi köpte boken hos Adlibris för 126 kr.

onsdag, augusti 04, 2010

WineX - 19-20 AUGUSTI 2010


Den årliga vinmässan på
CAPE TOWN INTERNATIONAL CONVENTION CENTRE
Biljetter finns att köpa på:
http://www.computicket.com//.

måndag, augusti 02, 2010

Waka Waka

Ni har väl hört sommarens absolut bästa "plåga", som också är den officiella sången till sommarens fotbolls VM i Sydafrika? Om inte så klicka genast HÄR och lyssna på den suveräna låten på Youtube.

Den fulla titeln är "Waka Waka (This Time for Africa)" och artisten är colombianska Shakira. MEN titta noga på videon - en av Sydafrikas allra populäraste grupper är också med på ett hörn, nämligen Freshly Ground (ni minns väl deras superhit "Doo be Doo"). Gruppens underbara sångerska Zolani Mahola sjunger solo i låten, och Zolani och violinisten Kyla dansar på var sin sida om Shakira.