lördag, februari 27, 2010

Pride Of Africa

Nyligen gjorde vi en resa för att se mer av allt det vackra och spännande som Sydafrika har att erbjuda. På bloggen har vi tidigare publicerat små ”blänkare” från vår resa, skrivna varhelst vi kom åt en dator med uppkoppling. Men här publicerar vi nu en mer omfattande skildring av resan, kompletterad med våra egna bilder. Klicka på " Läs mer >>" nedan och läs hela reportaget från vår resa.

fredag, februari 26, 2010

I fint väder samlades 25 personer i Onsdags på Vergenoegd för veckans boule-spel. Många spelade riktigt bra men bara tre par lyckades vinna båda sina matcher. Bäst spelade Gunilla och Svante tätt följda av paret
Mats och Hans och inte långt efter kom Camilla och Kerstin. Nästa onsdag ses vi som vanligt kl. 11.00.
/Tore

torsdag, februari 25, 2010

Visste du att.....?


på onsdgar får du som är över 60 hela 10% rabatt när du handlar på Game i Somerset Mall?
Kontakta informationsdisken nästa gång du besöker Game så får du veta mer.

tisdag, februari 23, 2010

Starlight Classics på vingården Vergelegen

Gillar du klassisk musik och populärmusik av det lättsammare slaget? Låter det underbart att kombinera en utomhuskoncert av fina artister med en picknick i det gröna på en vacker vingård? Då ska du bege dig till Vergelegen Wine Farm i Somerset West (se sid 42 i vår bok) den 5 eller 6 mars.

Koncerten startar kl 19.30 resp 19.00 men du bör vara där betydligt tidigare än så för att få en bra plats för dina campingstolar (låga stolar!) eller picknickfilt. Observera att inga höga campingstolar eller bord kommer att tillåtas för att alla ska kunna se så bra som möjligt. Kl 16.00 öppnar grindarna. Ta med en god picknick och några flaskor gott vin. Eller köp ost & vin och kaffe på plats. Konserten vara i ca 2½ timme och kommer att gå i fotbollens tecken. Det ryktas även att den kända gruppen Freshly Ground kommer att medverka i år (ni minns väl deras största hit ”Do Be Doo”).

Biljetten, för priset R125 resp 135 per person, köper du på nätet via Computicket – se länk här bredvid till höger.

måndag, februari 22, 2010

Gör man god Merlot i Sydafrika?
"Därom tvistar de lärde"

Ja! -  menar Mia Mårtensson* som skrivit en artikel där hon  försvarar sydafrikansk Merlot, stick i stäv med Miguel Chans**) tidigare artikel i ämnet där han påstår att sydafrikaner gör världens sämsta Merlot.

Klicka HÄR och läs båda dom intressanta artiklarna - sen är det väl upp till var och en att bedöma om det är Mia eller Miguel som har rätt. Själva håller vi allt på Mia, blundar och försöker i minnet återskapa doften och smaken av Hartenbergs fantastiska Merlot från 2005 som ju dessutom fick utmärkelsen "Världens bästa Merlot".


* Svenskan Mia Mårtensson, som säkert många av er bloggläsare känner sedan tidigare, är anställd som sommelier, marknads- och PR-chef på vingården The Winery of Good Hope strax norr om Somerset West.

** Miguel Chan är anställd som sommelier hos hotellgruppen Southern Sun Hotels Group.

söndag, februari 21, 2010

Nya Zealändska hälsningar från Gette & Acke

Här kommer en hälsning från våra sydafrikavänner Gette & Acke som just nu är på Nya Zealand:

"Hej på er! Vi har det mycket bra. Just nu har vi passerat Arthur´s Pass från Christchurch till västkusten på Sydön NZ. Imorgon väntar glaciärerna!!!!!! Christchurch var en trevlig stad med många vackra gamla engelska byggnader och vi traskade runt en hel del i stan. Det blev också en guidad tur med en gammal cable car i centrala delen av stan. Dessförinnan njöt vi av vinområdet Marlborough med goda vita viner. Vi har sett och upplevt fantastiskt mycket så här långt och är mycket nöjda med resan. Om ca två veckor är vi tillbaka i SA. Kram från Gette o Acke."

Dom hälsar förstås ocksåså mycket till alla vänner i Kapstaden och dess omgivningar.

lördag, februari 20, 2010

Femstjärnigt boende till bra pris

Vår vän Anders L tipsar om företaget African Dreams som säljer femstjärnigt boende i Afrika till många gånger bättre priser än om man vänder sig direkt till hotellen. Anders flickvän Alicia jobbar där, och vi kan kontakta henne direkt med förfrågningar på: alicia.samson@africandreams.travel alternativt ringa henne på tel. 0861 666 444. Företagets hemsida finns på: www.africandreams.travel

Tack Anders!

fredag, februari 19, 2010


Klicka här för resultat och bilder från golfen.
I fint väder samlades inte mindre 25 spelare och ett par som föredrog att titta på tävlingarna. Extra roligt var att träffa flera deltagare som var där för första gången. Dom hade läst om boule-träffan på bloggen och blivit intresserade. Bäst spelade Kerstin (mamma till golftränare Anna) och Jan T och på andra plats kom paret Monica R med Johan. Alla är välkomna att spela, dricka och äta på Vergenoegd nästa Onsdag igen.
Tore

torsdag, februari 18, 2010

Att bestiga Helderberget

Vi fick ett spännande mail till bloggen härom dagen från Thomas H. som berättade hur han och Lisa nyligen besteg Helderberget. Så här berätar Thomas hur det gick till:

 Som vi alla som älskar vårt kära Helderberg Mountain vill vi bestiga det. Vi hade planerat länge att göra så men funnit, av egen erfarenhet, att deras kartor är rätt dåliga. Vi ville ändå göra det och tog därför kontakt med en bergsguide, Roomi på tel 021 854 69 82. Hon ställde gärna upp och tog oss upp till toppen ( 1003 m ö h ) i så att säga vänstervarv. En rejäl vandring men jag tror att de flesta av oss i svenskkolonin klarar det. Upp tar det ca 3,5 till 4 timmar och ner ca 2 timmar. En härlig upplevelse med underbar utsikt som jag rekommenderar att många gör. Ett minne för livet. ( Kostnad för Roomie 200 R ). Man behöver inte någon speciell utrustning utan bra skor med räfflor ( själv gick jag i mina golfskor ), ca 3 l vatten samt frukt och lite mat, någon varm tröja för eventuell vind samt framförallt lite dj- a anammar.
Lycka till!
Thomas H.

onsdag, februari 17, 2010

Glasögon, glasögon, glasögon.......

Som många av er bloggläsare säkert minns skrev vi under förra året om Bärbels insamling av glasögon för behövande i kåkstaden Khayelitsha. Många har hörsammat Bärbels vädjan och grävt i sina gömmor efter gamla begagnade galasögon och för några dagar sedan var det så dags att lämna över dom insamlade glasögonen.
En rörd Bärbel berättade efteråt för oss om den glädje och tacksamhet som spred sig bland dom som tack vare dom nya glasögonen kunde se ordentligt och på det sättet kunde forsätta att vara aktivt verksamma.

Hon och Ingemar tog bifogade bilder och skickade oss följande rapport:

Ingemar följde med mig till Philani i Khayelitsha *) när det var dags att dela ut dom insamlade glasögonen. Ingrid Le Roux**) tog emot oss och vi gick till "Textil shoppen" där kvinnorna arbetar. Hon tyckte vi skulle börja där. Det var de kvinnor som frågade efter glasögon. Det var underbart att bevittna deras glädje att kunna se bättre. Jag hade fått in 130 par glasögon vilket jag tycker är toppen bra. Så jag vill passa på att rikta ett STORT STORT TACK till alla som har bidragit med glasögon. Fast insamlingen är inte slut nu, jag tänker fortsätta tjata om glasögon så länge vi bor här i SA. Ingrid Le Roux tycker det är en väldigt bra ide´ och stöttar den helhjärtat. Det är underbart att kunna hjälpa någon att kunna se bättre och kanske få mer möjligheter till att arbeta med sina händer. Hur många som kan läsa i Town ship vet jag inte men de får på det här sättet en möjlighet.

Sen kan man ju fundera på vad något hundratal glasögon hjälper till alla dom många tusentals behövande här i kåkstäderna i Sydafrika?  Inte mycket kanske – men en sak vet jag - för dom som har problem med synen och tack vare den här insamlingen får ett par glasögon betyder det så enormt mycket.

Det räcker för mig!


Tack för ert stöd!
Bärbel

*) Khayelitsha är ett så kallat Town ship (kåkstad) utanför Kapstaden med ca 1 million innevånare.
**) Ingrid Le Roux är en svensk läkare som under många år varit verksam i Khayelitsha.

Se Bärbels bilder genom att klicka på "Läs mer" nedan

tisdag, februari 16, 2010

Nya restaurangfavoriter

Ni som läser vår blogg regelbundet har säkert inte missat att vi har ett brinnande intresse för mat, som med fördel ska intagas på någon av alla fantastiska restauranger i Kapstadens vindistrikt. Vi har ju till och med skrivit en bok i ämnet – se bild och länk här till höger.

Sedan apartheids och handelsblockadens avskaffande i början av 90-talet har restaurangnäringen formligen exploderat i Sydafrika i allmänhet och Kapstaden i synnerhet. Nyligen kom Kapstaden på tredje plats när internationella experter korade världens tio bästa matstäder. Och varje år slår nya underbara restauranger upp dörrarna här ute i vindistrikten där vi bor. Det passar ju så förträffligt bra att kombinera god mat med de härliga viner som produceras här.

Här följer ett axplock av några favoritrestauranger som startat sin verksamhet i år eller förra året och därför inte hann komma med i vår bok. Vi hoppas att tipsen kan komma väl till pass för er som gillar att bila runt i vindistrikten.

Klicka nedan på Läs mer>>  för att läsa tipsen!

måndag, februari 15, 2010


Vi fick denna fredag uppleva ett rekordresultat i den individuella tävlingen som kan bli svårslaget framöver. Jessica fick 49p. Hon hade 30p på första nio hålen (3 över par) och hon spelade på brutto 88 slag.

STORT GRATTIS Jessica!

Läs resultat och se bilder:
KLICKA HÄR

Onsdagen började svalt med åska och lite regn, men när vi samlades på vingården var vädret helt perfekt. Hela 22 personer hade slutit upp och två lag lyckades vinna båda sina matcher. Bäst spelade laget Johan+Rolf+Jan(holländare) tätt följt av lag Kerstin+Maj.
Väl mött nästa onsdag!
Tore
PS. Till nytillkomna bloggläsare vill vi informera om att många glada svenskar träffas, trivs och spelar Boule under sommarsäsongen på vingården Vergenoegd strax öster om Somerset West. Man träffas varje onsdag klockan 11.00 och spelar två spelomgångar. Därefter intas lunch tillsammans på vingårdens restaurang. Alla som vill är välkomna och man behöver INTE anmäla sig i förväg. DS.

söndag, februari 14, 2010

Ett besök på Jan Harmsgat Country House

Våra vänner Gunilla och Ove, som gästade oss nyligen, passade också på att åka en tur på Garden Route och tog då bland annat in på det mysiga Jan Harmsgat Country House. Så här beskriver dom sin upplevelse:

Inte långt från Ashton, alldeles intill vägen R60 ligger ett Country House som troligen tillhör det absoluta toppskiktet i SA. Enda nackdelen var ett visst störande ljud från trafiken.
Redan infarten från vägen visade spår av finess och omtanke. Incheckningen inkluderade en rundvandring och en kort historik om platsen. Byggnaderna har anor från tidigt 1700-tal och mycket arbete hade lagts ner på att återställa exteriören till nära originalskick.
Vårt ”rum” var snarare en 1/4del av en villa. Gigantiskt fullutrustat badrum, ett sovrum i samma klass, hall och en altan som mera liknade en pelarsal.
Det drog så småningom ihop sig till middag. Vilken upplevelse!
En fast meny på fyra rätter som varierar beroende på säsong och tillgång på råvaror. Mycket är egenproducerat.

En ost med lätt vitlökssmak lockade till köp dagen efter.
Vinlistan var späckad av bara måsten, men det blev till slut en ”handgjord” Shiraz. (**** i Platter's)

Vi kan verkligen rekommendera detta ställe. Framför allt kanske för dess spännande och vällagade mat.

Gunilla & Ove

P:O: BOX 161 SWELLENDAM 6740 CAPE PROVINCE SOUTH AFRICA
TEL: +27 (0) 23-616 3407
EMAIL: brinreb@iafrica.com
http://www.jhghouse.com/

Klicka på "Läs mer" nedan och se Gunillas och Oves bilder från Jan Harmsgat Country House

fredag, februari 12, 2010

Billigaste golfspelet i Sydafrika?

Blir det billigare om man söker medlemskap i en Sydafrikansk golfklubb och i så fall vilken? Rolf B. och Mats H. har undersökt vad det kostar att spela golf .



Klicka på "Läs mer >>" nedan och läs deras tips

torsdag, februari 11, 2010

Här finns tusenlappar att tjäna!

Nu är utredningen om försäkringspremier färdig. Anledningen till att vi drog igång den här utredningen för några veckor sedan var att vi hade våra misstankar och ville gärna reda ut om försäkringsbolagen/agenterna ”lurar skjortan av oss” eller inte. Av utredningen framgår nu att det tyvärr är värre än så. Dom lurar både skjortan och brallorna av oss och dom skrattar hela vägen till banken……….!
Eller vad sägs om att en ofta använd försäkringsagent försäkrar sina klienters hus i ett försäkringsbolag som är mer än dubbelt så dyrt som ett konkurrerande bolag? Ett annat exempel är att en av deltagarna i vår undersökning betalar nästan 5 gånger så hög procentuell premie för sin bilförsäkring som en annan deltagare (vi jämförde hur många % premien utgör av försäkringsvärdet). Till saken hör att dom båda har sina bilar försäkrade i samma försäkringsbolag!
Undersökningen har klart visat att det är väl värt att undersöka priser och villkor med flera olika bolag, med eller utan ”hjälp” av en försäkringsagent.


Tack alla ni som deltog i undersökningen! Ni har nu fått dom utlovade detaljerade undersökningsresultaten per mail och vi hoppas att ni skall få nytta av dom och tjäna många sköna tusenlappar.

onsdag, februari 10, 2010

Klassisk duell i Darling

Vi har fått ett tips från vår bloggläsande vän Anders L, boendes här i Kapstaden.

Saturday 13 February 2010, 19h00
Piano Concerto: The Duel
Admission: R100
Venue: The Darling Vintage Transport Museum, Hill Street, Darling

This is no ordinary concert in no ordinary venue. It will be performed by pianists Andreas Kern and Tertia Visser in the form of a duel. You the audience will be the jury. Programme includes Chopin: Opus 10 and 25; Debussy: Claire de Lune & Lisle Joyeuse; Bach: Prelude d-minor & e-flat minor; Schumann: Toccatta; Schubert: Impromptus g-flat major.

Anders berättar mer: ”Stjärnan, Andreas Kern, är en väldigt duktig pianist. Han uppträder världen runt och har/eller har haft en egen tv show i Tyskland. Han gästar återigen Cape Town och ger några konserter, enligt honom själv så är förslaget ovan det bästa. Min flickvän Alicia känner Andreas sedan tidigare och vi ska försöka ta oss dit, trots att vi har annat bokat för lördag. Läs mer på www.darlingmusic.org/program.html

Tack Anders för intressant tips!

måndag, februari 08, 2010

Reportage och bilder från fredagsgolfen 5 februari hittar du HÄR
Trots den regniga morgonen samlades vi 18 personer på Vergenoegd för att spela boule. När klockan närmade sig 11 så hade regnet upphört och tävlingen genomfördes i utmärkt väder. Många spelade mycket bra och inte mindre än fyra lag segrade i båda sina ronder.
Allra bäst spelade lag Anders+Tore tätt följt av lag Monica R+Håkan.
Vi ses som vanligt nästa onsdag på Vergenoegd före kl. 11.00.


Hälsningar Tore

lördag, februari 06, 2010

Reserapport nr 3 - Sundowner med flodhaest

Hej alla blogglaesare! Vi aer fortfarande kvar paa Thonga Beach Lodge och njuter. Igaar kvaell for vi paa en intressant tur med landrover oever sanddynerna till en sjoe i naerheten. Kvaellen var stilla och sjoen spegelblank. Men ploetsligt broets tystnaden av naagra flodhaestar som doek upp i vattenytan. En stor hanne kom ocksaa upp paa stranden bara en liten bit ifraan oss daer vi hade dukat upp ett bord med vaara drinkar i solnedgaangen.

Maten paa vaar lodge aer fantastiskt bra! Ikvaell har vi aetit den finaste bit struts vi naagonsin aetit - delikat! Kocken Carl fraan Durban har verkligen skaemt bort oss. Maten haer aer faktiskt klassen baettre aen den vi fick paa Rovos Rail. Gissa om Carl blev stolt naer han fick hoera det.

Idag har vi haft en lat sista dag med haerliga spabehandlingar och en picknick paa tu man hand. Imorgon bilar vi ner till Durban foer att flyga hem till Cape Town igen.

fredag, februari 05, 2010

Olle M bjuder in till sponsringsgolf

Torsdagen den 18 Februari klockan 10.00 har jag bokat 6 tider (från 2 teer så det blir socialt komprimerat) på Somerset Golf Club. Det handlar om en ny sponsoringrunda för att bjuda hem min junior och hans instruktör sommaren 2011. Det kostar 300 rand att vara med, men förutom greenfee bjuder jag på lite goda viner efteråt. Anmälan till undertecknad på 021 852 7938 eller 072 594 3135.

Hej så länge
Olle

Reserapport nr 2 - Fantastiska skoeldpaddor!

Nu aer vi paa Sydafrikas ostkust pa Thonga Beach Lodge i St Lucia. Haer aer helt fantastiskt! Vi har varit paa nattsafari och sett jaetteskoeldpaddor paa ca 400 kg laegga sina aegg, upp till 100 st per hona. Vi saag ocksa smaa nyklaeckta "hatchlings" som rymdes i handflatan, som sprang ner till vattnet det fortaste de kunde. Vi och vaar ranger vaar lyckliga – han har varit haer i tvaa saesonger och bara sett det en gang tidigare, saa vi hade verkligen tur.

Idag har vi dykt med tuber i det ljumma vattnet. Vi saag underbart vackra fiskar, en 2 meter lang Zebra Shark, fler skoeldpaddor och en stor Leopard Sting Rock (rocka).

Fler rapporter kommer snart!

onsdag, februari 03, 2010

Mer Valentine's specials!


Fler bra restauranger har inkommit med erbjudanden inför Alla Hjärtans Dag den 14 februari. Här publicerar vi några av alla restauranger som har specialmenyer i kärlekens tecken:

D'Vine Restaurant @ Willowbrook Lodge
Utmärkt gourmetrestaurang i Somerset West - se sid. 36 i vår bok. Sexrätters avsmakningsmeny med välkomstchampagne för R345. Tel 021-851 3759, e-post allan@willowbrook.co.za

The Restaurant @ Clos Malverne
Denna nyöppnade utmärkta restaurant i Somerset West har snabbt blivit en av våra favoriter. Här erbjuds en frestande trerätters meny med olika val för R235. Tel. 021-865 2022, e-post info@closmalverne.co.za, hemsida http://www.closmalverne.co.za/

Marc's Mediterranean Cuisine & Garden
En av Paarls bästa krogar - se vår bok sid 186. Här kan du sitta ute i den ljumma natten och avnjuta en delikat och romantisk middag på Alla Hjärtans Dag, med champagne, ostron, ankbröst, laxmousse och annat läckert för R310. OBS! Valentines-middagen serveras på lördag den 13 februari! Tel. 021-863 3980. http://www.marcsrestaurant.co.za/

Det finns förstås massvis med fina erbjudanden denna helg, både i Kapstaden och i vindistrikten. Ring din favoritrestaurang och hör vad de har för spännande planer.

tisdag, februari 02, 2010

Reserapport nr 1

Hej kaera blogglaesare! Resan med Rovos Rail till Pretoria var precis saa lyxig, romantisk och haerlig som vi hoppades paa! Kan verkligen rekomenderas. Aegaren Rohan Vos i egen hoeg person gick runt och haelsade paa alla resenaerer i loungen i Cape Town och oenskade oss trevlig resa. Att sedan sitta med ett glas bubbelvin i den vackra Observation Car och se Sydafrika passera revy var ett minne foer livet. Laes mer om taaget paa www.rovos.com.

Nu aer vi i Graskop i Drakensberg och njuter av den storslagna naturen. Idag har vi bilat runt hela den pampiga Blyde River Canyon (vaerdens tredje stoersta canyon), och aeven gjort en tur med baat nere i dammen. Daer saag vi en stor krokodil och naesborrarna paa flera flodhaestar. Dessvaerre var God's Window inslaget i tjocka moln idag, men vi goer ett sista foersoek i morgon bitti.

Sedan baer det av med hyrbilen genom det lilla kungadoemmet Swaziland, ut till ostkusten och St Lucia. Fler rapporter kommer haer saa smaaningom. Hej saa laenge!